Fire-King を語る模倣品にご注意ください。

いつも Fire-King プロダクトをご愛顧いただきありがとうございます。
模倣品に関するご注意のご案内です。

現在、私たち Fire-King（ファイヤーキング）や Anchor Hocking（アンカーホッキング）の名称を許可なく使用の上、ガラス製品の製造・販売をおこなうブランドや商品をいくつか確認しています。

これらのブランドおよび商品は、アメリカ アンカーホッキング社およびファイヤーキングジャパン、Fire-King ブランドとは一切関係ありません。

私たちがアンカーホッキング社と共に製造を進めている Fire-King ブランドのプロダクトとは、品質および素材、生産工程等も異なるものです。

お客様におかれましては、Fire-King（ファイヤーキング）や Anchor Hocking（アンカーホッキング）の名称を語る模倣品・類似品にくれぐれもご留意ください。

引き続き Fire-King Japan では、単なる復刻ではなく、毎日に彩りを加える新たなライフスタイル提案を目指して、ものづくりに携わるみなさまとともに Fire-King プロダクトを展開して参ります。 今後ともご支援をよろしくお願いいたします。

Please be aware of imitation products of Fire-King.

Thank you for choosing Fire-King products.
We are here to inform you that there are imitation products of Fire-King on the market.

Several glassware products have been detected that use Fire-King and Anchor Hocking’s brand names without any permission.
These products have no relations to Fire-King brands, Anchor Hocking U.S.A., and Fire-King Japan whatsoever.
They are completely different in material, quality, and production process from which we produce in partnership with Anchor Hocking.
Please be careful not to fall for these imitations and counterfeits that use our name.

Products we produce are not just a reproduction of Fire-King.
We work sincerely with every single person that takes part in the manufacturing, and we promise to provide products with a new lifestyle that will brighten your day.
Thank you for your continuous support.